原標(biāo)題：鄭若驊：香港與內(nèi)地互認(rèn)和執(zhí)行婚姻家庭案件判決將惠及跨境婚姻各方

香港特區(qū)政府律政司司長鄭若驊5月6日透過網(wǎng)志指出，《內(nèi)地婚姻家庭案件判決(相互承認(rèn)及強(qiáng)制執(zhí)行)條例》(《條例》)的通過將會惠及跨境婚姻各方及他們的子女。

立法會日前通過《條例》，有關(guān)條文主要可分成承認(rèn)及強(qiáng)制執(zhí)行內(nèi)地判決、承認(rèn)內(nèi)地離婚證、利便在內(nèi)地承認(rèn)和強(qiáng)制執(zhí)行香港判決三部分。

鄭若驊指出，根據(jù)司法機(jī)構(gòu)提供的數(shù)據(jù)，在2017年至2019年期間，當(dāng)事人向香港家事法庭提出的近7萬宗離婚案件中，涉及內(nèi)地婚姻的案件約占18%，即平均每年超過4000宗。兩地有迫切需要就相互承認(rèn)和強(qiáng)制執(zhí)行有關(guān)婚姻家庭案件的判決，實(shí)施雙邊安排，為當(dāng)事人提供有效的司法濟(jì)助，并減少就同一爭議再提出訴訟的需要，從而節(jié)省時間和費(fèi)用，減輕當(dāng)事人的精神壓力，符合跨境婚姻各方及家庭的利益。

鄭若驊相信，《條例》的通過將為落實(shí)香港特區(qū)政府與內(nèi)地簽署的《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互認(rèn)可和執(zhí)行婚姻家庭民事案件判決的安排》(《安排》)邁進(jìn)了重要的一步?！稐l例》將會惠及跨境婚姻各方及他們的子女。借著訂立更便捷和更具成本效益的機(jī)制，使當(dāng)事人可以就內(nèi)地法院作出的婚姻及家庭民事案件判決，向香港法院尋求承認(rèn)和強(qiáng)制執(zhí)行，減少在香港和內(nèi)地同時提出離婚及相關(guān)法律程序的需要，亦可減輕離婚對雙方及其子女造成的影響，緩和他們的情緒壓力。

她透露，在訂立有關(guān)法院規(guī)則后，律政司將與最高人民法院商議《安排》的生效日期，而《條例》亦會在同日生效。至于內(nèi)地法院承認(rèn)或強(qiáng)制執(zhí)行香港特區(qū)政府的婚姻或家庭案件判決方面，將由最高人民法院發(fā)布司法解釋實(shí)施《安排》。

鄭若驊表示，這次成功落實(shí)《安排》，再一次證明兩地依據(jù)“一國兩制”的原則，以相互理解和相互尊重的態(tài)度，致力促成民商事司法協(xié)助安排，以配合兩地社會發(fā)展的需要。(完)